This help document contains links to guides on using Mastodon compiled by people, which I’ve found helpful. Think of these as the “how to” manuals for Mastodon in general.

https://github.com/joyeusenoelle/GuideToMastodon/